A large cemetery stands in a thickly-wooded area in East Athens, almost invisible to those driving by on Fourth Street.