Get near the rock on the right side of the room and transform into Cuddle Wuddle Echo to destroy it. Then, you can jump down to claim the Sonance Casket inside the hole. There are lots of enemies ...