The Taliban is facing an internal revolt over women’s rights that has become public and could lead to a full-blown conflict in Afghanistan, The Telegraph can reveal.