Building on the classic grey suit, the New York designer and CFDA chairman looked to the Avian world for inspiration, giving it a subversive edge.