Will Barn Swallows Nest in a Bird House? Barn swallows will gladly take up residence on a nest shelf or a nest box. Visit the NestWatch website to learn about nest shelves and where to place them.