Ask any Missoula local about the best cinnamon roll in town, and chances are they’ll point you towards Bernice’s. These rolls ...