Researchers have found that electric cars might not be as green as they appear since their brakes produce emissions more toxic than diesel fumes.