Two men have gone on trial accused of joining an ambush on a DPD worker who was butchered in a quiet Shrewsbury street.