The fabric and crafts chain is looking to sell the business and said in a filing that closing “underperforming” locations is necessary to complete that process.