One of the early cases in San Francisco's wave of anti-Asian crime finally reached court - a man charged with killing an elderly immigrant from Thailand with one brutal shove to the ground.