Some Reading City Council member said they expected apartments to rent at market rate in a building that nonprofit Opportunity House is now looking to buy.