Dozens of gated shift kits have come and gone for the Miata, but we've never seen one this meticulously engineered.