These common phrases may seem harmless, but they’re secretly sabotaging your relationships—here’s what to say instead.