Apple Inc. introduced a new low-end smartphone called the iPhone 16e priced at $599, aiming to revive growth after a sluggish holiday season.