This umami-packed ingredient is a home cook's shortcut to flavor heaven. Here's how to use brewer's yeast to make spicy yeast salt, spaghettoni, roasted chicken, umami mayo, and more.