Newton-based The RMR Group has proposed a 447-foot hotel and residential tower at the corner of Causeway and North Washington streets Boston needs to build more housing. It also wants to preserve ...