Yellow dots mark where a tire's weight is the most minimal, and red dots indicate where the wheel is lowest, helping tire technicians properly balance things to account for irregularities.