Each tree could be like a separate chamber ... throwing monsters at your players. Granted, these underground tunnels might look very dungeon-like if you're trying to avoid dungeons, but this ...