Even as streaming platforms target wider audiences by offering dubbed and subtitled content in multiple languages, smaller providers such as Sun NXT prefer a niche approach by making most of their ...