Chances are, you didn't even know that Subway served a pizza sub. But they do — on their secret menu, not their regular ... simply ask to build your own sandwich, then ask for tomato sauce ...