Even people who know much about American music often confuse the hammered dulcimer ... It spread from there across North Africa and was brought into Europe by the Spanish Moors during the 12th century ...