Hyundai has put longtime mid-size best-sellers, including the Honda Accord and Toyota Camry, directly into its sites with the all-new Sonata. Hyundai meets or exceeds those models in most respects.