TikTok followed through with its promise and shut down in the US late on Saturday, shortly before a national ban on the app was set to take effect.