The Sama-Bajau is a collective name for several groups of people in Southeast Asia. But they've captivated outsiders with enormous claim to fame: they live in the sea.