Virtual fencing technology - which could transform managing upland suckler herds - is to be trialled in field conditions on four farms over the next two years.