Whether it's set in a traditional prison or some sort of high-tech facility, these games have been ranked based on their level design, atmosphere, and how well they use their environment to ...