The book contains around 50 poems from Maharashtri Prakrit, a couple from Apabhramsha and one from Pali. The Prakrit languages, says Mahesh, are quite closely related to Sanskrit, and are part of ...