The video shows an animation of a computer simulation trajectory, in which a model capsid (tan) assembles within and buds through a domain (red) within a lipid bilayer membrane (blue). Such ...