Pete Davidson is ready to play matchmaker for his mom, Amy, but admits he was initially "nervous" about her dating again.