Piece by Piece”—a documentary about Pharrell Williams told with the use of LEGOs—is new on streaming on Peacock this week. Find out when you can watch it at home.