The Skoda Octavia RS245 and Mini Cooper S have championed the cause of front-wheel drive thrills. But which one is quicker on the drag strip?