In Maloney Hall earlier this year, a breast pump sat on a table, chugging like a metronome as it propelled formula through a baby bottle and into a glass beaker. After a minute, Britt Pados ’03, an ...