The San Francisco County Superior Court says it can’t be sued over an extended backlog that has delayed hundreds of criminal trials because only judges overseeing individual cases can set trial ...