“Auld Lang Syne,” we sing as we clink champagne flutes and bid each other a happy new year; “Old Long Since” — when translated — suggests one final recognition of and reflection upon the year past.