The Motorola Moto G 5G (2023) doesn't pick up too many upgrades, but it delivers a $150 price cut that brings new value to the budget device, even if it's still not the best in its price tier.