The entertainment company topped Wall Street expectations on core metrics; meanwhile, its streaming push continues.