Londell McMillan and Charles Spicer Jr., who together represented three of the singer's six sibling heirs, filed a lawsuit ...