"Plaintiff's email address was certainly not private, given that she provided it to defendant when she consented to receive the promotional emails," a federal judge said in a ruling dismissing a class ...