James Wan's Atomic Monster has settled a copyright and breach of contract lawsuit from a writer who accused the prolific horror movie producer of ripping off his screenplay to make Malignant.