If your maidenhair fern's fronds look like they're dying, you could be making a simple but unexpected mistake. Learn how to keep the fern happy and healthy.