A law firm is expanding with an office move. Devonshires is switching to Three South Brook Street, in Leeds’ Aire Park.