The full score includes countless variations of Malaysian coffee culture, an entire repertoire of traditional kuih that sells out daily, and dishes that locals mention in reverent whispers.