A Massachusetts judge is facing accusations of “willful judicial misconduct” for allegedly helping an undocumented immigrant evade federal custody at a Newton courthouse in 2018 — the same ...