Its engine scans the digital version of the original, removes the Japanese from speech bubbles, and inputs the translated text in a matter of minutes. All that's left is fine-tuning by designers ...