It took James Cameron 13 years to make the follow-up ... crew built a performance-capture stage that actually worked both underwater and above the surface. But to get the clearest reference ...