Of the many features boasted by Google's new AI-infused Pixel 9 smartphones, the option to digitally photobomb other people's family pics Michael Scott-style might be the most hilarious.