An anti-violence organization is tapping Atlanta for an ambitious initiative that has shown promising results in curbing gun violence by investing in community groups already doing that work.