One of my favorite examples from the mid-twentieth century is the phrase, “friend of Dorothy.” It might work like this: one man is attracted to another but isn’t sure if the feeling is mutual.