A man and a woman have both received prison sentences for their roles in a “serious criminal enterprise” in which they posed as learner drivers and sat the driver theory test on behalf of others.