Many Dragon Ball Z fans cite the Cell Saga as their favorite arc of the anime, but it's easily the series' weakest link.